Loading... Lädt ... Chargement...

About FlipflyÜber HöhenflugÀ propos de Envolée


Flipfly is an interactive web application that puts the toy plane of your childhood back into your hands.
Explore by looking all around you. Use your mobile device to carry out the designated manoeuvres.

Höhenflug ist eine interaktive Web-Anwendung, bei der Sie das Spielflugzeug Ihrer Kindheit wieder in den Händen halten.
Schauen Sie um sich und fliegen Sie die angegebenen Figuren mit Ihrem Smartphone.

Envolée est une application web interactive qui replace dans votre main l'avion-jouet de votre enfance.
Explorez en regardant autour de vous et réalisez les figures indiquées en utilisant votre appareil mobile.


Developed by Lucile Cossou, Gabriel Dalmasso and Rémy Bonté-Duval with AFrame, Fmod Studio, and a lot of enthusiasm!

Fmod logo       Aframe logo
Entwickelt mit A-Frame, Fmod Studio und jeder Menge Enthusiasmus.

Fmod logo       Aframe logo
Développée par Lucile Cossou, Gabriel Dalmasso et Rémy Bonté-Duval avec A-Frame, Fmod Studio et beaucoup d'enthousiasme.

Fmod logo       Aframe logo





About very very shortÜber Sehr Sehr KurzÀ propos de Très très court


Life is short. Now more than ever. We want it all. We want it now. Right away. Very very short is a collection of 10 interactive projects for smartphones, exploring the theme of mobility through very, very short experiences – all under 60 seconds.

Das Leben ist kurz. Mehr als je zuvor. Wir wollen alles. Und wir wollen es jetzt. Sehr Sehr Kurz ist eine Serie aus 10 interaktiven Projekten, bei denen das Thema Mobilität jeweils in 60 Sekunden behandelt wird.

La vie, c’est court. Maintenant plus que jamais. On veut tout. Tout de suite. Et maintenant. Très très court est une collection de 10 projets interactifs qui explorent le thème de la mobilité en 60 secondes. Une production de l’ONF et ARTE, en partenariat avec IDFADocLab.

A NFB and ARTE coproduction, in collaboration with IDFA DocLab.Eine Koproduktion von National Film Board of Canada und ARTE, in Zusammenarbeit mit IDFADocLab.Une production de l'ONF et ARTE, en partenariat avec IDFADocLab


CreditsMitwirkendeCrédits



NFBNFBONF


Hugues Sweeney

Executive ProducerProduktionsausführungProducteur exécutif

Marie-Pier Gauthier & Nathalie Bédard Morin

Production ManagersProduktionsmanagementChargées de production

Valérie Darveau

Editorial ManagerRedaktionsleitungChargée d’édition

Martin Viau

Technology directorTechnische LeitungDirecteur des technologies

Caroline Fournier, Claudia Boutin & Dominique Brunet

Production CoordinatorsKoordinationCoordonnatrices de production

Marie-Andrée Bonneau

AdministratorVerwaltungAdministratrice

Tammy Peddle

Marketing ManagerManagement MarketingAgente de mise en marché

Florent Prevelle

Marketing coordinatorKoordination MarketingCoordinateur marketing

Kate Ruscito

Social Media StrategistStrategie Soziale MedieStratège médias sociaux

Félix-Antoine Viens

Web content Project managerManagement Web-ContentChargé de projet contenu web

Marie-Claude Lamoureux & Pat Dillon

Press RelationsPressearbeitRelations de presse

Sergiu Suciu

Information technologiesITTechnologies de l’information

Peter Kallianiotis

Legal ServicesRechtsberatungServices juridiques





ARTE France


Gilles Freissinier

Digital Development ChiefLeitung Pôle WebDirecteur du développement numérique

Marianne Levy-Leblond

Editorial ManagerLeitung WebproduktionenResponsable éditorial

Marie Berthoumieu & Emilie Bessard

Program ProducersProgrammverantwortlicheChargées de programmes

Stéphane Nauroy

Head of project managementProjektmanagementResponsable Pôle Projet

Léa Jagut

Community managerLeitung Soziale MedienChargée des réseaux sociaux

Jerôme Vernet

AdministratorAdministratorAdministrateur





ARTE France Développement

Claire Aubret & Angèle Le Névé

Production ManagersProduktionsleitungDirectrices de Production
Assisted byAssistenzAssistées de

Juliette Droillard



Christian Stonner

TranslationÜbersetzungTraduction

Clément Dhamelincourt

ARTE Studio Lab ResponsiblesVerantwortlicher ARTE Studio LabResponsable ARTE Studio Lab

Vincent Chagny

Technical ManagerTechnischer LeiterResponsable technique

Noé Daudin-Clavaud

Project ManagerProjektmanagerSuivi de projet





IDFA DOCLAB

Caspar Sonnen, Wotienke Vermeer & Michael Zbieranowski

Call for projectsAusschreibungAppel à projets





ACKNOWLEDGEMENTSDANKREMERCIEMENTS

Caspar Sonnen - IDFA DocLab


Ziv Schneider - New Media ArtistsKünstlerin Neue MedienArtiste nouveaux médias


Jouke Vuurmans - MediaMonks


Julia Kaganskiy - New Museum


Myriam Achard - PHI Center


Florent Maurin - The Pixel Hunt


Jepchumba - Digital Artist and CuratorDigitaler Künstler und KuratorArtiste numérique et curateur


Rafaella Wang


Zina Kisch


© ARTE  FRANCE - ONF 2017





Play again


Erneut spielen


Retour